-
1 точечная эрозия
-
2 точечная эрозия
-
3 точечная эрозия
-
4 точечная эрозия
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точечная эрозия
-
5 кавитационная эрозия
Русско-английский новый политехнический словарь > кавитационная эрозия
-
6 кавитационная эрозия
1) Engineering: cavitation damage, cavitation erosion2) Metallurgy: pitting erosion3) Drilling: scourУниверсальный русско-английский словарь > кавитационная эрозия
-
7 точечная эрозия
Engineering: pitting erosion -
8 фактор, способствующий
Фактор, способствующий (эрозии)The mechanisms governing pitting erosion within condenser tubes are not well understood at this time. However, high turbulence intensities in the entrance portion of the condenser tubes may be a contributing factor.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > фактор, способствующий
-
9 эрозия
-
10 nagrizanje
• pitting• etching• erosion -
11 Lochfraß
m <kfz.el> (bei Unterbrecherkontakten) ■ pitting; contact erosion; burning -
12 размыв
1) General subject: scour, washaway (дороги наводнением), washing3) Biology: retrogressive deposition4) Naval: dissection, wash out5) Dialect: washaway (дороги наводнением и т.п.)6) Military: erosion of treaties8) Construction: degradation (русла реки), entrainment (русла и берегов), undermining (берега), washway, pitting, sluicing10) Mining: failure due to scouring, washing-out (коренной породы)11) Forestry: gully erosion, scoop12) Metallurgy: washing (формы для лить)13) Oil: corrosion, fluid cut (керна или матрицы алмазной коронки), fluid wash (керна или матрицы алмазной коронки), wash (керна промывочной жидкостью)14) Fishery: scouring action15) Ecology: breaking-up16) Geomorphology: etching17) Sakhalin energy glossary: scouring (фундамента на морском дне, основания платформы)18) Oilfield: washing-out (процесс)19) Automation: washing (литейной формы)20) Sakhalin R: scouring (фундамента на морском дне)22) Makarov: ablation, alluvion, break, breaking-up (почвы), corrasion, diluvion, discontinuity, erosion by water, fluid wash (керна, матрицы алмазной коронки), fretting, outwash (почвы), scour (русла, дна, откосов), undercutting (берега), underwashing, wash (почвы, берега), washout (резьбовых соединений) -
13 выгорание
3) Engineering: burn, burning, burning out, burning-out, burnout, burnup (ядерного топлива), expulsion (легирующих добавок при длительной выдержке металла), fading (цвета), fluxing (обмуровки), pitting4) Chemistry: burn off (жидкости при аварийном проливе СПГ)5) Automobile industry: burning (контактов), pitting (контактов)6) Metallurgy: burn (элементов), burn-off, burn-off (напр. углерода), burning (элементов), elimination (напр. углерода), expulsion (легирующих добавок при длительной выдержке металла в расплавленном состоянии)7) Textile: yellowing (болезнь льна)8) Electronics: burning-off, zapping9) Information technology: zapping (контактов)10) Oil: burn-up, flaring, flashout (нефтепродуктов в местах утечки)11) Astronautics: erosion12) Silicates: burning-out (о добавке керамической массы)13) Ecology: firing14) Microelectronics: burn-out15) Automation: burn (напр. компонентов при сварке), burning (напр. компонентов при сварке), burning-out (компонентов сплава), slagging-off (напр. в результате лазерной обработки)16) Makarov: discoloration, discoloring, scorching (посевов, лугов, пастбищ)18) Aluminium industry: burn-off (of lacquers and decorative coating) (углерода) -
14 эрозия
1) General subject: erosion2) Geology: denudation, wash-out, weathering3) Medicine: anabrosis4) Engineering: fret, pitting (контактов), wash5) Chemistry: air-blow abrasion, eroding6) Forestry: scoop7) Oil: erosion (зубьев шарошки), erosive wealth, erosive wear, washout (ствола)8) Astronautics: erosive action, scouring9) Silicates: fret (огнеупора)10) Polymers: air-blown abrasion11) Automation: impingement attack12) Makarov: pothole erosion13) Combustion gas turbines: abrasion -
15 разъедание
2) Naval: eroding4) Military: etching5) Engineering: eating, eating away, eating-away, pitting (огнеупоров), attack6) Chemistry: oxidizing7) Construction: attack (футеровки печи)8) Mining: pitting (материала)9) Metallurgy: attack (напр. футеровки печи), eating-away (футеровки), erosing10) Oil: bite11) Astronautics: scouring12) Silicates: corrosion (огнеупора)13) Quality control: fretting -
16 разъедание
attack, eating-away, ( огнеупоров) pitting* * *разъеда́ние с.
eating; ( воздействие извне) attack; ( изъязвление) pittingво́лосо-грибко́вое разъеда́ние кож. — hair mould sproutразъеда́ние кислото́й — attack by acidразъеда́ние футеро́вки — lining eating-away, lining attack, lining erosionразъеда́ние шла́ком — attack by slag* * * -
17 Grübchenbildung
f <kfz.el> (bei Unterbrecherkontakten) ■ pitting; contact erosion; burning -
18 изъязвление
1) Medicine: cankering, elcosis, erosion, exulceration, helcosis, ulceration3) Automobile industry: pit4) Makarov: canker5) Electrochemistry: penetration -
19 эрозия контактов
1) Electronics: contact erosion2) Drilling: pitting -
20 anfressen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Erosion corrosion of copper water tubes — Erosion corrosion, also known as impingement damage, is the combined effect of corrosion and erosion caused by rapid flowing turbulent water. It is probably the second most common cause of copper tube failures behind Type 1 pitting which is also… … Wikipedia
Pitting — La corrosion de type pitting est une forme extrêmement localisée de corrosion conduisant à la création d’un ou plusieurs petits trous dans le métal. L’origine de ce type de corrosion se trouve d’une part dans le manque d’oxygène sur une partie… … Wikipédia en Français
pitting — noun the formation of small pits in a surface as a consequence of corrosion • Syn: ↑roughness, ↑indentation • Derivationally related forms: ↑indent (for: ↑indentation), ↑pit • … Useful english dictionary
Cold water pitting of copper tube — occurs in only a minority of installations. Copper water tubes are usually guaranteed by the manufacturer against manufacturing defects for a period of 50 years. The vast majority of copper systems far exceed this time period but a small minority … Wikipedia
точечная эрозия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pitting erosion … Справочник технического переводчика
Cavitation — is defined as the phenomenon of formation of vapour bubbles of a flowing liquid in a region where the pressure of the liquid falls below its vapour pressure. Cavitation is usually divided into two classes of behavior: inertial (or transient)… … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Tap water — Indoor Tap commonly found in the bathroom or kitchen. This tap is a single handle, double spout tap (one spout for hot water, one spout for cold water). Tap water (running water, city water, municipal water, etc.) is a principal component of… … Wikipedia
sedimentary rock — Rock formed at or near the Earth s surface by the accumulation and lithification of fragments of preexisting rocks or by precipitation from solution at normal surface temperatures. Sedimentary rocks can be formed only where sediments are… … Universalium
Geology of Alderley Edge — Infobox Mountain Name = Alderley Edge Photo = Stormy Point 1993.jpg Caption = Stormy Point Elevation = 183 m (600 ft) Location = Cheshire, ENG Range = Prominence = Coordinates = Topographic OS Landranger 118 Grid ref UK = SJ870760 Grid ref… … Wikipedia
pit — pit1 /pit/, n., v., pitted, pitting. n. 1. a naturally formed or excavated hole or cavity in the ground: pits caused by erosion; clay pits. 2. a covered or concealed excavation in the ground, serving as a trap. 3. Mining. a. an excavation made in … Universalium